Accedi al sito
Serve aiuto?
  • Tel: +39 0923 1890947
  • info@sm-inox.it

Valvole a farfalla

VALVOLE A FARFALLA


BUTTERFLAY VALVES - VALVULAS DE MARIPOSA - VANNES A PAPILLON


Le valvole a farfalla proposte dalla S.M. INOX Srl sono costruite in acciaio inox AISI 304 ed hanno guarnizioni di tenuta in EPDM o SILICONE. Le valvole a farfalla sono predisposte per l’azionamento manuale e vengono fornite complete di maniglia a leva, quest’ultima può essere a due posizioni (tipo on – off) o multiposizione (13 posizioni). Le valvole a farfalla sono allestite con gli attacchi GAS, DIN, MORSETTO e SALDARE, su richiesta si possono realizzare anche modelli con altre tipologie di attacco non previste a catalogo.


Butterfly valves are made of stainless steel AISI 304 and EPDM or silicone seals. They are predisposed for manual activation and are provided with multi-position handle and are available with the standard connections commonly used in the wine industry : GAS, DIN, CLAMP, WELDING. On demand, they are also possible to be modified or manufactured to meet any specific needs.

Las válvulas mariposa están fabricada en acero inoxidable AISI 304 con junta en EPDM o silicona. Las válvulas mariposa tienen abertura manual, con mando múltiposiciones. Están disponibles con diferentes conexiones, comúnmente utilizadas en el sector enologico : GAS, DIN, CLAMP, SOLDAR. A peticion del cliente, se pueden modificar o fabricar con diferentes conexiones para satisfacer cualquier necesidad.

Les vannes papillon proposées par S.M. INOX Srl sont réalisées en acier inox AISI 304 avec des joints en EPDM ou SILICONE. Les vannes papillon prévoient la mise en place manuelle et sont munies de poignée à levier  qui peut être à deux positions (typologie arrêt - marche) ou multipositions (13). Les vannes papillon presentment des embouts GAZ, DIN, GAROLLA et À SOUDER. Sur demande, on peut aussi bien réaliser des modèles avec d’autres typologies d’embouts qui ne sont pas prévus dans ce catalogue.​